Book a Ride

Arjun Kumar • Taxi Service

Lost in Translation, Found in the Mountains
Back to Stories
Guest Stories 3 min read

Lost in Translation, Found in the Mountains

Arjun Kumar
By Arjun Kumar
February 6, 2025

A simple taxi ride in Dharamshala turned into a light-hearted journey where good driving, patience, and clear communication made all the difference.

Traveling in the mountains often comes with small moments of uncertainty — unfamiliar roads, new languages, and the quiet question of “Did I explain that correctly?”
When Mick Carroll arrived in Dharamshala, he was ready for the scenery, but slightly less confident about communication.
From

Dharamshala Town

Flexible Day Travel
Mountain Roads
To

McLeod Ganj & Surroundings

From the very first drive, the atmosphere was relaxed. The pace was calm, the driving steady — exactly what you hope for on winding hill roads where safety matters more than speed.

When Language Becomes Part of the Story

Mick decided to try his Hindi along the way. The result? A few laughs, a few puzzled looks, and no stress at all.
“We had some fun with me trying to communicate with my poor Hindi,” Mick recalled,
“but Arjun’s excellent English saved us from confusion.”
In places like Dharamshala, where many international travelers visit for the first time, clear communication isn’t a luxury — it’s reassurance. Directions, stops, timing, and small changes along the route were all handled smoothly, without raised voices or rushed decisions.
Main highlight
Detail shot 0
Detail shot 1
Detail shot 2
Detail shot 3
Easy drives, quiet viewpoints, and moments where the journey mattered as much as the destination.

Safety First, Always

Hill roads demand attention — sudden bends, changing weather, and narrow stretches where patience matters. What stood out to Mick wasn’t just familiarity with the route, but the considerate way the drive was handled.
No rushing.
No unnecessary overtaking.
No pressure.
Just steady progress and time to enjoy the surroundings.
That kind of driving creates trust quickly, especially for visitors who may not be used to mountain terrain.

A very safe and considerate driver. We had some fun with me trying to communicate with my poor Hindi but Arjun’s excellent English saved us from confusion. I fully recommend using his taxi service.

M
Mick Carroll

Nov 2024 • Verified Google Review

Small Moments Make the Journey

Sometimes it’s not about grand itineraries or famous landmarks. It’s about feeling comfortable enough to joke, ask questions, and enjoy the road without worrying about what comes next.
Travel Tip: If English communication matters to you while traveling in Himachal Pradesh, confirm it in advance. It makes day trips smoother and more relaxed, especially when plans change.
Mick’s experience is a reminder that good travel isn’t always about perfect plans. Sometimes, it’s about clear communication, calm driving, and sharing a laugh when words don’t come out quite right.
And in the mountains, that can make all the difference.
Arjun Kumar

Arjun Kumar

Available for Trips

"I don't just drive; I guide. The hidden waterfalls and secret trails mentioned in this story are part of my regular routes. Let's customize this journey for you."

4.9
Google Rating
15+
Years Experience

Curated by Arjun Kumar Taxi Service • Himachal Pradesh